العنصر الأرضي的中文翻译

例句与用法

1. وبذلك تم التخلي عن العنصر الأرضي دون الاستراتيجي.
   至此，彻底放弃了地面战略核力量。
2. وتقول المملكة العربية السعودية إن التركيز على العنصر الأرضي في هذه المطالبة " هو بشأن الاستصلاح التعويضي؛ أي ما يلزم من إجراءات (وتمويل) للاستعاضة عن الخدمات المتعلقة بالموارد الطبيعية التي لحقت بها الخسائر منذ تكبد الضرر إلى استعادة الأمور إلى حالتها الطبيعية " .
   沙特阿拉伯说，这项索赔中陆地部分的重点 " 是补偿性恢复；即需要行动(和资金)，以更替从损失发生之时起至完全恢复到基线条件止的自然资源功能损失。